Exemple : dans la cellule A1 de la feuille Feuil1, on veut calculer la somme de toutes les valeurs contenues dans les plages B6:G9 des feuilles Feuil3 à Feuil7.

Voici la formule Excel : =SOMME(Feuil3:Feuil7!B6:G9).
Pour mémoire, cette formule s'obtient comme ceci :
1/ Tapez =SOMME(
2/ Cliquez sur l'onglet Feuil3, puis, en maintenant la touche Maj enfoncée, cliquez sur l'onglet Feuil7.
3/ Sélectionnez la plage B6:G9 dans la fenêtre active.
4/ Fermez la parenthèse et validez avec la touche Entrée.

Les références des feuilles sont absolues et ne peuvent être rendues relatives.
En effet, si on copie la cellule A1 de Feuil1 dans la cellule A1 de Feuil2, on aura encore =SOMME(Feuil3:Feuil7!B6:G9).

Dans OpenOffice, en revanche, les références des feuilles peuvent être
- relatives : =SOMME(Feuil3.B6:Feuil7.G9)
- ou absolues : =SOMME($Feuil3.B6:$Feuil7.G9).
C'est cette derniére formule qui correspond à celle d'Excel.

Par défaut ce sont les références relatives qu'on obtient en procédant comme ceci :
1/ Tapez =SOMME(
2/ Cliquez dans la cellule B6 de Feuil3. Lla formule devient =SOMME(Feuil3.B6
3/ Tapez un double point (:)
4/ Cliquez dans la cellule G9 de Feuil7
5/ Fermez la parenthèse et validez avec la touche Entrée.

Le système de référence d'OpenOffice est évidemment plus conforme à la philosophie des tableurs puisqu'il permet la copie incrémentée.
Par exemple si on veut indiquer le numéro de la feuille dans les cellules A1 de chaque feuille du classeur :
- Dans Feuil1.A1 on entre la valeur 1.
- Dans Feuil2.A1 on entre =Feuil1.A1+1 (on obtient 2)
- On copie Feuil2.A2 dans les cellules A1 des feuilles Feuil3, Feuil4, etc.
On obtient respectivement 3, 4, etc. car les formules deviennent =Feuil2.A1+1, =Feuil3.A1+1, etc.
La même manipulation avec Excel donne pour toutes les cellules A1 des feuilles après Feuil2 le même résultat 2 puisque la formule reste =Feuil1!A1+1 

Patrick Bouzin