Dans le cas d'un prix ou d'un numéro de rue, aucune ambiguïté n'est possible.
Mais, dans un numéro de code, il est difficile de distinguer l'une de l'autre.

Enfoncez la combinaison de touches Ctrl-F9 : deux accolades apparaissent.
Entre ces deux accolades, introduisez eq \O(0;/) pour obtenir donc { eq \O(0;/)}.
Attention : après le\, entrez la lettre O majuscule et après la parenthèse, le zéro.
Enfoncez F9 pour faire apparaître le zéro barré.

Créez une correction automatique qui automatisera l'opération.
Sélectionnez le zéro barré et choisissez la commande Outils-Correction automatique (ou Options de correction automatique).
Dans la zone Remplacer, entrez par exemple /0 et validez en cliquant sur OK.
Testez votre travail. Entrez /0 suivi d'un espace : vous devriez voir apparaître le zéro barré.