Pratiquement, puisque nous sommes en 2006, il faut que les dates de l'année 2006 soient colorées.

Supposons que le tableau soit dans la plage B3:F12.
Sélectionnez-le et choisissez la commande Format > Mise en forme conditionnelle.
Dans la boîte de dialogue, sélectionnez "La formule est" et entrez la formule suivante : =ET(B3>=DATE(ANNEE(AUJOURDHUI());1;1);B3<=DATE(ANNEE(AUJOURDHUI());12;31)).
Cliquez sur le bouton Format et optez pour une couleur dans l'onglet Motifs.
Validez le format.

Analysons la formule.
Elle contient deux tests qui, à cause de la fonction ET doivent être vrais tous les deux pour que la formule tout entière renvoie la valeur VRAI.
La date en B3 doit être supérieure ou égale au 1er janvier de l'année en cours et inférieure ou égale au 31 décembre de l'année en cours.
Etant donné que la référence B3 n'est pas absolue, elle s'adapte automatiquement aux autres cellules.
La formule en C5 par exemple fait référence à C5.