Le champ DATE insère dans le document la date du jour au format que vous lui imposez avec le commutateur \@ suivi d'un code.
Par exemple, {DATE \@ "MMMM"} affiche le mois en toutes lettres.

Pour décomposer la date, il faut insérer plusieurs fois le champ DATE en lui appliquant le commutateur adéquat.

Enfoncez la combinaison de touches [Ctrl]+[F9].
Une double accolade se manifeste.
Tapez DATE \@ "dddd".
Enfoncez [F9], le résultat remplace le code du champ : le jour de la semaine est affiché.
Continuez de la même manière pour les autres champs.

{ DATE \@ "dddd" }, le { DATE \@ "d" \*ordinal } jour du mois { IF { DATE\@ "MM" } = 4 "d'" { IF { DATE \@ "MM" } = 8 "d'" {IF {DATE \@ "MM" } = 10 "d'" "de"}}} { DATE \@ "MMMM" } de l'année { DATE \@ "yyyy"}

Pour révéler et éventuellement le code des champs, sélectionnez toute la date et enfoncez [Maj]+[F9].