Lorsque, pour une raison mystérieuse, Windows se fige au cours d'une opération dans une fenêtre de l'Explorateur, c'est tout le système qui en subit les conséquences et se fige.
Comment limiter le blocage à la seule fenêtre en cause ?

Forcez Windows à ouvrir chaque fenêtre de l'Explorateur dans un processus différent. Dans ce cas, seul le processus en cours sera bloqué sans conséquence pour le reste de l'environnement.

Pour enfermer chaque fenêtre de l'Explorateur dans un processus indépendant, ouvrez la Base de registres et sélectionnez la clé HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer.
Créez une nouvelle valeur DWORD (la commande est dans le menu Edition).
Nommez-la DesktopProcess et attribuez-lui 1 comme donnée.