Ouvrez la photo dans laquelle vous isolerez une zone qui servira de motif.
Prenez l'outil Rectangle de sélection.
Dans la barre des options, entrez la valeur 0 pour le contour progressif et choisissez le rectangle comme forme de sélection.
Tracez un cadre dans l'image pour délimiter la zone à partir de laquelle vous créerez le motif.
Si vous enfoncez la touche Maj tout en sélectionnant, la zone sera obligatoirement carrée.
Enregistrez la sélection comme motif avec la commande Edition > Définir le motif d'après la sélection.
Dans la petite boîte de dialogue qui s'ouvre, nommez le motif afin de le retrouver facilement plus tard. Validez avec OK.
Et maintenant, le cadre. Choisissez la commande Sélection > Tout sélectionner puis Sélection > Modifier > Cadre.
Dans la boîte de dialogue, entrez la largeur de la bordure que vous allez transformer en cadre.
Ouvrez le menu Calque et cliquez sur Nouveau calque de remplissage puis Motif.
Nommez le calque (par exemple : cadre) et validez avec OK.
Dans la boîte de dialogue suivante, choisissez le motif que vous venez de créer en cliquant sur le gros bouton carré.
Réglez l'échelle, c'est-à-dire le zoom pour agrandir ou réduire le motif.
L'effet est immédiatement visible dans l'image.
Terminez en cliquant sur OK.