Cliquez sur le lien Paramètres (dans le coin supérieur droit de la page Gmail).
Dans la page des paramètres, cliquez sur l'onglet Comptes.
Pour que Gmail récupère les messages envoyés à une autre adresse, cliquez sur Ajouter un autre compte de messagerie dans la section Récupérer les messages d'autres comptes.
Dans la petite fenêtre qui s'ouvre, entrez l'adresse email correspondant à ce compte et cliquez sur Etape suivante.
Normalement Gmail trouve le nom du serveur POP3 du compte (celui qui réceptionne les messages).
Sinon, vous devrez entrer vous-même ce nom.
Complétez le formulaire avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.