Cliquez du bouton droit sur l'icône du fichier ou du dossier tout en enfonçant la touche Maj.
Le menu contextuel qui apparaît est plus complet que le menu habituel.
Il contient notamment la commande Copier en tant que chemin d'accès qui transfère dans le Presse-papiers le chemin d'accès au fichier ou au dossier.
Vous pouvez ensuite coller où vous voulez le contenu du Presse-papiers (avec Ctrl+V, par exemple).