Petit rappel : l'image ISO d'un CD est une copie brute du CD. Le fichier ISO contient les données secteurs par secteurs et non pas fichier par fichier. L'image ISO est l'équivalent d'une "bête" photocopie.
Installez un petit utilitaire gratuit : ISO Recorder.
Téléchargez la version 2 (pour Windows XP) ou la version 3 (pour Windows Vista).

Pour créer l'image ISO d'un CD, cliquez du bouton droit sur l'icône du lecteur dans lequel se trouve le CD.
Choisissez la commande Créer une image depuis un CD et suivez les instructions de l'Assistant.
Pour graver une image ISO sur un CD, cliquez du bouton droit sur le fichier ISO et choisissez la commande Copie image vers CD.
Suivez les instructions de l'Assistant.